臼辺鳥 = うすべどり japanista suomeksi