致命的な = ちめいてきな japanista suomeksi