自分本位の = jibunhon\\\'i-no japanista suomeksi