膠着状態 = こうちゃくじょうたい japanista suomeksi