能力 = nōryoku japanista suomeksi