胸郭 = きょうかく japanista suomeksi