肩を窄める = かたをすぼめる japanista suomeksi