肝油 = かんゆ japanista suomeksi