耳珠 = じじゅ japanista suomeksi