義務付ける = ぎむづける japanista suomeksi