縺れる = もつれる japanista suomeksi