総督 = そうとく japanista suomeksi