続行する = ぞっこうする japanista suomeksi