統治者 = とうちしゃ japanista suomeksi