統治 japanista suomeksi