結合する = けつごうする japanista suomeksi