組み紐 = くみひも japanista suomeksi