終了する = しゅうりょうする japanista suomeksi