細い = ほそい japanista suomeksi