紫 = むらさき japanista suomeksi