納棺 = nōkan japanista suomeksi