篩 = ふるい japanista suomeksi