管理する = かんりする japanista suomeksi