筆箱 = ふでばこ japanista suomeksi