符号 = ふごう japanista suomeksi