符号付き = ふごうつき japanista suomeksi