端子 = tanshi japanista suomeksi