童貞 = dōtei japanista suomeksi