立案 = ritsuan japanista suomeksi