立ち遅れる = たちおくれる japanista suomeksi