立ち込める = tachikomeru japanista suomeksi