窯 = かま japanista suomeksi