空で = そらで japanista suomeksi