稲 = いね japanista suomeksi