稲妻 ((いなずま japanista suomeksi