秤 = はかり japanista suomeksi