確実な = kakujitsu-na japanista suomeksi