破綻 = はたん japanista suomeksi