破綻 japanista suomeksi