研修生 = けんしゅうせい japanista suomeksi