砂糖黍 = さとうきび japanista suomeksi