短信 = たんしん suomi > japani