瞭然の = ryōzen no japanista suomeksi