着陸 = ちゃくりく japanista suomeksi