真鍮 = しんちゅう japanista suomeksi