真似る = maneru sc=Jpan japanista suomeksi