相対性 = そうたいせい japanista suomeksi