直列の = chokuretsu no japanista suomeksi