盲 = mekura (\'\'a blind person\'\') japanista suomeksi