目隠し = めかくし japanista suomeksi